Chapitre 8 — Waltz for Venus
Alors que l'équipage traque un gangster vénusien, Spike rencontre Rocco Bonnaro, qui est en fuite face au même gangster que l'équipage pourchasse, pour avoir volé une plante très rare et précieuse, qu'il compte vendre pour payer une opération chirurgicale afin de restaurer la vue de sa sœur.
Autres chapitres
- Chapitre 1: Asteroid Blues
- Chapitre 2: Stray Dog Strut
- Chapitre 3: Honky Tonk Women
- Chapitre 4: Gateway Shuffle
- Chapitre 5: Ballad of Fallen Angels
- Chapitre 6: Sympathy for the Devil
- Chapitre 7: Heavy Metal Queen
- Chapitre 8: Waltz for Venus
- Chapitre 9: Jamming with Edward
- Chapitre 10: Ganymede Elegy
- Chapitre 11: Toys in the Attic
- Chapitre 12: Jupiter Jazz (Part 1)
- Chapitre 13: Jupiter Jazz (Part 2)
- Chapitre 14: Bohemian Rhapsody
- Chapitre 15: My Funny Valentine
- Chapitre 16: Black Dog Serenade
- Chapitre 17: Mushroom Samba
- Chapitre 18: Speak Like a Child
- Chapitre 19: Wild Horses
- Chapitre 20: Pierrot le Fou
- Chapitre 21: Boogie Woogie Feng Shui
- Chapitre 22: Cowboy Funk
- Chapitre 23: Brain Scratch
- Chapitre 24: Hard Luck Woman
- Chapitre 25: The Real Folk Blues (Part 1)
- Chapitre 26: The Real Folk Blues (Part 2)