Chapitre 4 — Grown-Up Time
La classe 3-E accueille un nouveau professeur de langue étrangère, Irina Jelavic, qui est en réalité une assassine professionnelle sans aucun intérêt pour l'enseignement. Irina tente de séduire Koro-sensei afin que son équipe d'assassins puisse le tuer, mais cela échoue en raison de l'utilisation de mauvaises munitions et du fait qu'elle n'a pas remarqué son odorat aiguisé. Plus tard, après que le reste de la classe se rebelle contre Irina lorsqu'elle refuse de les enseigner correctement, Karasuma lui montre à quel point Koro-sensei est dévoué à l'enseignement de ses élèves et à quel point l'éducation est importante pour les assassinats. Réalisant son erreur, Irina commence à enseigner sérieusement à ses élèves, qui lui donnent le surnom peu apprécié de « Bitch-sensei ».
Autres chapitres
- Chapitre 1: Assassination Time
- Chapitre 2: Baseball Time
- Chapitre 3: Karma Time
- Chapitre 4: Grown-Up Time
- Chapitre 5: Assembly Time
- Chapitre 6: Test Time
- Chapitre 7: School Trip Time - 1st Period
- Chapitre 8: School Trip Time - 2nd Period
- Chapitre 9: Transfer Student Time
- Chapitre 10: LR Time
- Chapitre 11: Transfer Student Time - 2nd Period
- Chapitre 12: Ball Game Tournament Time
- Chapitre 13: Talent Time
- Chapitre 14: Vision Time
- Chapitre 15: End-of-Term Time
- Chapitre 16: School's Out - 1st Term
- Chapitre 17: Island Time
- Chapitre 18: Action Time
- Chapitre 19: Pandemonium Time
- Chapitre 20: Karma Time - 2nd Period
- Chapitre 21: XX Time
- Chapitre 22: Nagisa Time