Chapitre 7 — Buzz
Tout d'abord, l'épisode s'ouvre pendant un typhon, où Aqua retrouve Ruby qui errait dehors après être sortie seule et s'être perdue. Un policier les interpelle tous les deux pour s'être mis en danger, et Mem-cho est alertée qu'Aqua a des ennuis avec la police. Pendant ce temps, à la maison des participants, Mem-cho et Kana discutent des violentes critiques en ligne qu'Akane Kurokawa subit après son éclat dans l'émission de téléréalité, Kana mettant en garde contre les répercussions psychologiques des critiques du public et soulignant que les émissions de téléréalité ont poussé de nombreux participants au suicide dans le monde entier. Ensuite, Aqua rend visite à Akane et à sa mère, où l'on voit Akane se remettre de la crise. Aqua confronte le réalisateur de l'émission, arguant qu'Akane — âgée de seulement 17 ans — a été délibérément présentée comme une antagoniste par la production, et que les adultes ont la responsabilité de protéger les jeunes membres du casting. Il réclame l'accès aux images du moment où Akane l'a frappé et où il l'a enlacée, une scène qu'il avait intentionnellement mise en scène dans le champ de la caméra, mais le réalisateur refuse de les diffuser en raison des règles de production. Enfin, Aqua, Kana et Mem-cho élaborent un plan pour redorer l'image publique d'Akane en créant une vidéo virale, Mem-cho se chargeant de la stratégie sur les réseaux sociaux et Kana composant une musique émouvante. Akane elle-même commence à étudier intensivement la personnalité d'Ai Hoshino pour l'incarner dans l'émission, analysant ses traits avec une précision remarquable. À la fin, Akane retourne sur le plateau de la téléréalité, présente ses excuses aux participants, et le tournage reprend, laissant entrevoir sa transformation en un nouveau personnage.