Chapitre 10 — Pressure
L'épisode s'ouvre sur les membres de B Komachi annonçant que Kana Arima sera la center pour leur performance au JIF. Kana résiste immédiatement, ayant répété à plusieurs reprises qu'elle ne voulait pas ce rôle, et accuse Aqua et Ruby d'essayer de la mettre sous pression en l'annonçant devant la caméra. Aqua révèle alors que Ruby et lui étaient allés au karaoké ensemble, avaient réalisé qu'aucun des deux ne pouvait assurer le rôle de center, et avaient découvert l'ancien clip musical de Kana, ce qui les convainc qu'elle est le bon choix. Après qu'Aqua eut salué la progression et le dévouement de Kana en tant qu'artiste, elle accepte à contrecœur de prendre le rôle de center lorsque Ruby et Aqua lui démontrent à quel point leur propre chant est médiocre. Au milieu de l'épisode, le groupe suit des répétitions intensives avec le chorégraphe Pieyon, qui est en réalité imité par Aqua — une tromperie dont Pieyon lui-même est conscient et qu'il évoque en privé avec Aqua, notant que Kana n'aurait pas écouté les directives d'Aqua autrement. La veille de la performance au JIF, les filles partagent une chambre ensemble, Ruby exprimant son enthousiasme, Mem-cho étant anxieuse, et Kana les exhortant toutes à dormir. Ruby se confie sur son passé marqué par la maladie et le confinement, expliquant que devenir fan d'idoles lui a apporté joie et raison d'être, c'est pourquoi elle chérit si profondément ce rêve. À la fin de l'épisode, Kana réfléchit seule à ses échecs passés en tant qu'enfant actrice et à sa peur d'être oubliée, intériorisant les commentaires négatifs à son égard. Juste avant de monter sur scène, Ruby remarque les mains froides de Kana et comprend qu'elle est nerveuse ; Kana admet que contrairement à une performance en solo, elle a peur cette fois-ci parce qu'elle ne veut pas que Ruby et Mem-cho subissent les échecs qu'elle a vécus. Ruby la rassure en la qualifiant simplement de débutante travailleuse.