Chapitre 10 — 130146
Norman révèle aux conspirateurs que toute la Ferme est encerclée par un canal et que le seul moyen de partir est par le portail, qui mène au quartier général des démons. Norman rend l'appareil permettant de désactiver les traceurs et ce soir-là, il dit au revoir à tout le monde dans la Maison. Emma serre Norman dans ses bras dans un dernier effort pour le convaincre d'utiliser l'appareil pour désactiver les traceurs et s'échapper. Il refuse, sachant que c'est trop risqué et que cela compromettrait la tentative d'évasion du groupe. Au portail, Isabella conduit Norman dans une pièce annexe pour attendre les démons. Plus tard, Don et Gilda demandent à Ray quel est le plan désormais, mais il a abandonné et s'excuse. À l'infirmerie, Isabella propose de parrainer une Emma en larmes en tant que candidate au rôle de Maman, lui disant que si elle termine sa formation, elle pourrait revenir à la maison en tant que Mère ou Sœur, mais Emma refuse. Deux mois passent et Ray et Emma se replient sur eux-mêmes. La veille du départ de Ray, il est assis seul dans la salle à manger, disant au revoir à la maison. Quand Ray demande à Emma si elle a vraiment abandonné, elle sourit.