Chapitre 3 — 181045
Emma, Norman et Ray réévaluent leur situation lorsqu'ils réalisent qu'ils ont été équipés de dispositifs de suivi et qu'Isabella et Krone les soupçonnent. Cependant, il y a des tensions entre les adultes, et Krone convoite la position d'Isabella. Emma examine le nouveau nourrisson Carol et découvre que les dispositifs de suivi sont implantés dans les oreilles de tout le monde. Le trio utilise un jeu de chat pour entraîner la préparation de tous à s'échapper, ce qui est mis à l'épreuve lorsque Krone décide de participer, attrapant tout le monde sauf Norman et Ray. Plus tard dans la nuit, le trio commence à soupçonner que l'un des autres enfants est un espion travaillant pour Isabella.