Chapter 11 — Episode 11
The episode opens with news coverage of a bombing attack on an embassy in Zaire, claimed by a terrorist group called the Protectors of the Islamic Front. Rock wakes Revy for an emergency job requested by Mr. Chang of the Triad, whose office has just been bombed. At the Lagoon Company, Chang explains the situation and reveals a weapon taken from an unauthorized Bulgarian arms dealer operating in his territory. Then, the terrorist conspirators — including Takenaka and Ibraha — are shown discussing their failed attempt to eliminate Chang and debating their next move, which involves a larger operation in America. They deduce that their target is traveling by sea route, and Takenaka takes responsibility for intercepting it. Meanwhile, the Lagoon crew locates an enemy torpedo boat and neutralizes it, then proceeds with the mission in the Philippines. Later, Revy and Leigharch arrive to extract a nun referred to as "Sister," but Rock has already been captured during the firefight. The Sister reveals that her partner holds critical documents and that the briefcase they recovered is empty, forcing a change of plans. At the end, Revy and the group head to the enemy jungle hideout north of the village to recover Rock and the documents, where a captured enemy operative — revealed to be Japanese — refuses to talk, leaving the situation unresolved as a cliffhanger.