Eighty Six › Saison 1

Chapitre 12 — Episode 12

Tout d'abord, l'épisode s'ouvre sur un récapitulatif de la guerre de la République de San Magnolia contre la Légion, établissant que les Juggernauts sont faussement présentés comme des machines sans pilote tandis que les Quatre-Vingt-Six se battent réellement. Lena réfléchit à sa mission de commander l'Escadron Spearhead et à sa détermination à corriger les injustices de la République. Durant cette période, Shin révèle à Lena la vérité sur les « Moutons Noirs » de la Légion — des unités alimentées par des cerveaux humains récoltés — et explique que son expérience aux portes de la mort lui a donné la capacité d'entendre les voix des morts, notamment celle de son frère Shourei, dont la voix contrôlée par la Légion continue de reprocher à Shin les morts de leur famille. Ensuite, alors que l'Escadron Spearhead avance au-delà des frontières de la République vers le champ de bataille oriental inexploré, Raiden confronte Lena et lui dit que rien de ce qu'elle fait ne peut changer leur destin, car ils sont voués à être anéantis. Shin fait face à un moment décisif avec l'unité de la Légion de son frère Shourei, et après une confrontation tendue, la voix de Shourei dit finalement au revoir, libérant Shin de la culpabilité qu'il portait. Lena, maintenant sa connexion Para-RAID, est témoin de la dernière avancée de l'escadron vers l'est, et décide de continuer à veiller sur eux en tant que leur Gestionnaire malgré la douleur. Enfin, après avoir été assignée à résidence, Lena se rend à la base abandonnée de Spearhead, où elle trouve des messages laissés par Raiden et Theoto avec les noms de tous les disparus. Les derniers mots de Shin à travers le Para-RAID demandent à Lena de déposer des fleurs à leur destination un jour, avant que la connexion ne se taise. L'épisode se termine avec Shin menant les membres survivants vers l'est au-delà du District 86, déclarant qu'il se battra jusqu'à ce que le destin le réclame enfin, tandis qu'une annonce pour la Saison 2 apparaît.