Meitantei Conan › Saison 1

Chapitre 4 — City Coded Map Case

Après avoir visité une exposition sur les trésors cachés, Conan et ses amis trouvent un morceau de papier avec des symboles et le mot « Oro » écrit dessus. Une chasse au trésor s'ensuit mais ils ne découvrent pas grand-chose. Conan, initialement peu intéressé par la chasse au trésor des enfants, réalise finalement que le papier est une carte au trésor après avoir appris que « Oro » signifie or en italien. Ce soir-là, Conan détermine que les symboles font référence aux enseignes lumineuses au néon sur les bâtiments. En suivant les indices, ils trouvent des pièces d'or dans un sac suspendu au plafond d'un bâtiment abandonné. Trois hommes suspects avaient suivi les enfants afin de trouver l'emplacement de l'or. Mais grâce à la vivacité d'esprit de Conan, ils élaborent un plan pour capturer les hommes. Les trois hommes sont des membres de la Mafia et l'or leur avait été caché par un complice traître. Plus tard, Ayumi donne un baiser sur la joue à Conan, le remerciant de les avoir sauvés, tandis que Mitsuhiko et Genta regardent avec jalousie. (Source : Wikipedia)