Meitantei Conan › Saison 1

Chapitre 25 — The Fake Kidnapping and Hostage Case

Takei Naoko, la fille de l'homme d'affaires Takei Katsuhiko, est prise en otage par un ravisseur exigeant 5 millions de dollars. Lorsque les autorités s'approchent du ravisseur, la camionnette tombe d'une falaise dans la rivière, laissant les deux morts. Conan se lie d'amitié plus tard avec une femme nommée Hanai Akiko. Il surprend une conversation entre elle et son patron, Katsuhiko. Après avoir trouvé des équipements de plongée, Conan est ravi d'apprendre que Naoko est peut-être encore en vie. En son absence, Akiko appelle Katsuhiko et lui dit que Naoko est toujours en vie et de venir seul en apportant 5 millions de dollars en liquide au même entrepôt. Lorsque Katsuhiko se rend à l'entrepôt, il est choqué quand Akiko se révèle être la ravisseure. Naoko n'a jamais été kidnappée ni en danger ; Akiko était à la fois la ravisseure et la victime. Akiko explique que lorsque Katsuhiko a conduit l'entreprise de son père à la faillite, son père a assassiné sa mère et son frère Hanai Masahito, avant de se suicider. L'argent que Katsuhiko a apporté est contrefait, ce qui met Akiko en rage, qui tente alors de tuer Katsuhiko en le brûlant vif. Conan, s'étant caché dans le coffre de la voiture, persuade Akiko d'épargner Katsuhiko, sans quoi elle fera souffrir Naoko comme elle a souffert. Naoko est retrouvée et elle serre Akiko dans ses bras une dernière fois avant que celle-ci soit arrêtée. (Source : Wikipedia)