Meitantei Conan › Saison 1

Chapitre 26 — Pet Dog John Murder Case

Conan revient d'un restaurant avec Ran et Kogoro lorsqu'ils entendent un homme crier depuis une maison voisine. Une fois à l'intérieur, ils apprennent de Sugita Sanae que Maehara Takeshi a été tué lors d'une attaque non provoquée par un chien nommé John. Sakaguchi Masayoshi, le propriétaire de John, devient suspect car on pense qu'il l'a dressé pour tuer. Il est révélé que Takeshi harcelait Sakaguchi Masato, le fils de Masayoshi, qui s'est suicidé plusieurs années auparavant en raison de ce harcèlement. L'inspecteur Megure informe tout le monde que John risque d'être euthanasié. Sanae explique que Masayoshi a appelé quelques minutes avant 21h00 pour parler à John et que Takashi a mis le téléphone à l'oreille de John. Conan donne des indices à Kogoro, lui permettant de résoudre le crime. Kogoro conclut que John a été dressé pour tuer lorsqu'il entend neuf coups d'une horloge de parquet et la voix de Masayoshi. Masayoshi avoue qu'il avait pardonné à Takashi pour la mort de Masato lors des funérailles, cependant, plusieurs années plus tard, Takashi est redevenu un harceleur sans cœur et Masayoshi a élaboré un plan pour le tuer. John est épargné et confié à l'un des proches de Masayoshi à la campagne. (Source : Wikipedia)