Dr. Stone › Saison 1 Dr. Stone : Stone World

Chapitre 12 — Episode 12

L'épisode commence avec le groupe de Senku qui se prépare à s'aventurer dans une dangereuse zone de sources chaudes pour collecter de l'acide sulfurique, un ingrédient essentiel pour le médicament sulfamide nécessaire à la guérison de Ruri. Senku remet à Ginro une lance en argent, lui expliquant qu'elle servira de détecteur de gaz — si la pointe noircit, un gaz toxique mortel est proche et ils doivent fuir immédiatement. Le groupe part, en suivant une rivière sans poissons mais recouverte de mousse vert émeraude, confirmant qu'ils sont sur le bon chemin en remontant le courant. Au milieu de l'épisode, Senku prend la difficile décision d'ordonner à Chrome de rester en arrière, arguant que si les deux scientifiques meurent, toutes les connaissances scientifiques seront perdues à jamais. Chrome refuse d'accepter ce plan, insistant sur le fait que deux utilisateurs des sciences travaillant ensemble augmente réellement leurs chances de survie, et confrontant émotionnellement Senku pour avoir tenté de le protéger plutôt que de le traiter comme un égal. Touché par l'argument de Chrome, Senku cède et accepte de fabriquer un second masque à gaz pour que Chrome puisse le rejoindre. Pendant ce temps, Kaseki rassure un Ginro effrayé en lui disant que la peur n'est pas une faiblesse, et fabrique discrètement un masque à gaz supplémentaire, le laissant derrière lui comme par accident. À la fin de l'épisode, à l'intérieur de la zone de gaz toxique, Chrome remarque que le masque à gaz de Senku se dissout à sa base et l'alerte juste à temps. Puis le propre masque de Chrome tombe en panne, et Ginro — qui avait secrètement suivi avec le masque de rechange — se précipite pour le sauver malgré sa peur. Encouragé par Senku et Chrome à surmonter sa terreur en faisant appel à sa tête et à son cœur, Ginro régularise sa respiration et écarte la menace. Finalement, le trio collecte avec succès l'acide sulfurique, célébrant leur victoire chèrement acquise en équipe.