Dr. Stone › Saison 1 Dr. Stone : Stone World

Chapitre 20 — Episode 20

Tout d'abord, l'épisode s'ouvre sur Senku présentant sa feuille de route pour construire un téléphone mobile dans le Monde de Pierre, expliquant que l'objectif immédiat est en réalité un simple cornet acoustique/communicateur plutôt qu'un smartphone. Gen exprime son scepticisme quant à la faisabilité du plan, mais Senku déclare avec confiance que la science atteindra l'objectif à dix milliards de pourcent. Le groupe discute ensuite de leur calendrier, Gen imitant Tsukasa pour analyser la stratégie ennemie — concluant que Tsukasa retardera son attaque jusqu'après l'hiver, laissant au Royaume de la Science jusqu'au printemps pour se préparer. Hyoga, montré du côté de Tsukasa, note qu'Homura surveille déjà le groupe de Senku, et Tsukasa décide de maintenir Taiju et Yuzuriha sous surveillance plutôt que de leur faire du mal. Ensuite, au milieu de l'épisode, Senku explique les bases de la physique du son et de l'électricité à un Chrome et un Kaseki enthousiastes tandis que le village travaille ensemble sur le projet de téléphone. Le groupe fabrique de la barbe à papa en filant de l'or en fil fin pour les bobines, et Senku en envoie délibérément une portion à Homura — l'espionne ennemie qui les surveille — calculant que la nouvelle d'une nourriture sucrée pourrait inciter certains partisans de Tsukasa à faire défection. Luri observe tranquillement qu'au-delà de la stratégie, Senku voulait simplement partager une friandise avec une fille solitaire. Pendant ce temps, Chrome disparaît secrètement avec Kaseki pendant trois jours d'affilée, travaillant sur une mystérieuse invention. Enfin, un Chrome épuisé revient et révèle sa création : une roue à eau, inventée de manière indépendante et de zéro après avoir été inspiré en regardant Ginro et Kinro faire tourner la machine à barbe à papa. Senku est véritablement impressionné que Chrome l'ait développée sans aucune connaissance préalable. À la fin, Senku déclare qu'avec des engrenages et une roue à eau désormais disponibles, l'ère du travail manuel est terminée.