Dr. Stone › Saison 1 Dr. Stone : Stone World

Chapitre 17 — Episode 17

**Début :** L'épisode s'ouvre sur un flashback au moment de l'événement de pétrification mondiale, montrant Byakuya et l'équipage de l'ISS — dont Shamil, Lillian, Connie, Yakov et Darya — témoins de la mystérieuse lumière depuis l'espace. Byakuya déduit, en utilisant les données d'horodatage des réseaux sociaux, que le rayon de pétrification est originaire d'Amérique du Sud, et l'équipage décide de tenter un retour d'urgence sur Terre, ciblant le Japon comme zone d'atterrissage la plus sûre, à l'opposé de la source. Shamil se porte volontaire, ainsi que deux autres membres, pour la dangereuse descente non guidée, arguant que Byakuya, qui a un fils, ne devrait pas faire partie de ceux qui risquent leur vie. **Milieu :** La capsule Soyouz atterrit hors cible et à l'envers dans l'eau, piégeant l'équipage à l'intérieur avec un oxygène limité. Lillian commence à chanter pour calmer tout le monde et économiser l'air, mais fond en larmes, déplorant que le patrimoine musical de l'humanité — Mozart, les Beatles — soit peut-être perdu à jamais. Byakuya la rassure en affirmant que Senku est certainement encore en vie et qu'il inversera un jour la pétrification, promettant de transmettre un « témoin » aux générations futures. Il commence à rédiger le *Hyakumonogatari* — un recueil de 100 histoires en japonais — rempli de connaissances en matière de survie, d'informations sur les minéraux, et d'un dernier message personnel à Senku, dans l'espoir que ses descendants le transmettront. **Enfin :** De retour dans le présent, Senku et ses alliés visitent le cimetière du village, où Ruri révèle qu'il marque le lieu de repos des fondateurs. Senku écoute le dernier message de Byakuya dans le *Hyakumonogatari*, dans lequel son père exprime sa fierté et sa confiance que Senku reconstruira la civilisation et sauvera toute l'humanité. Ému mais composé, Senku quietly