Chapitre 12 — Episode 12
D'abord, l'épisode s'ouvre sur Kaneki dans un état mental hallucinatoire, appelant sa mère avant de rencontrer une vision de Rize, qui le salue avec désinvolture et s'enquiert de son état. La scène révèle ensuite que Kaneki est sauvagement torturé par Yamori, qui le force à décompter depuis mille par intervalles de sept afin de préserver sa santé mentale, tout en lui arrachant systématiquement les doigts et les orteils — qui repoussent à répétition en raison de sa nature de goule, amenant Kaneki à réaliser qu'il est devenu un monstre. Ensuite, au milieu de l'épisode, Kaneki oscille entre sa réalité torturée et des visions intérieures de Rize, qui l'interroge sur sa mère et son passé. À travers ces hallucinations, Kaneki revisite de tendres souvenirs d'enfance liés à sa mère douce et travailleuse, tandis que Rize le pousse à affronter de douloureuses vérités sur son éducation, sa nature sacrificielle et les personnes qu'il a idéalisées. Ces échanges psychologiques forcent Kaneki à examiner les racines de sa personnalité et sa tendance à endurer la souffrance pour les autres. Enfin, à la fin de l'épisode, Kaneki atteint un point de rupture lors de sa torture continue et de sa confrontation intérieure avec Rize. Il subit une profonde transformation psychologique, acceptant le côté plus sombre de son identité de goule plutôt que de le réprimer. L'épisode se conclut sur Kaneki qui compte à rebours vers le haut — un renversement symbolisant son évolution mentale — tandis qu'il décide de cesser d'être celui que l'on brise pour devenir celui qui brise les autres, annonçant un changement radical dans son personnage.