Chapitre 10 — Episode 10
L'épisode s'ouvre au milieu d'une poursuite chaotique, avec Roberta qui prend en chasse le véhicule de la Lagoon Company. Revy est blessée par une balle tirée par Roberta, et Benny avertit que la route mène à une impasse au bord de l'océan. Le véhicule s'écrase, mais tous les membres de l'équipage survivent, et une Revy furieuse part immédiatement affronter Roberta directement. Ensuite, Revy et Roberta s'engagent dans un combat brutal en tête-à-tête tandis que Dutch, Rock, Benny et Garcia observent à distance. Garcia encourage Roberta, et les deux combattantes échangent aussi bien des coups de feu que des provocations, Roberta interrogeant Revy sur son enfance violente. Le combat s'intensifie en une bagarre prolongée et acharnée qui se termine par un match nul, laissant les deux femmes à peine debout et Revy inconsciente. À la fin, Garcia se précipite aux côtés de Roberta, et Revy révèle la véritable identité de Roberta à Garcia — « Le Limier de Florencia », Rosarita Cisneros, une ancienne guérillera des FARC et terroriste recherchée à l'échelle internationale. Roberta confesse son passé violent à Garcia, lui expliquant comment Diego Loveless l'a recueillie après qu'elle eut abandonné les guérilleros. Garcia lui pardonne et insiste sur le fait qu'elle fait partie de la famille, et non qu'elle est un chien de garde. Les forces de Balalaika escortent Garcia et Roberta jusqu'à l'aéroport, et Roberta demande à Garcia de récupérer ses lunettes, disant qu'elle en a besoin pour rester sa Roberta. L'épisode se clôt sur Rock et Revy qui réfléchissent à l'équipage d'anciens militaires de Balalaika, tandis que Balalaika est montrée en train de planifier une nouvelle opération à cinq équipes prenant son départ depuis Roanapur.