Sousou no Frieren › Saison 1

Chapitre 1 — Episode 1

Tout d'abord, l'épisode s'ouvre sur le groupe de héros — Frieren la Mage, Himmel le Héros, Heiter le Prêtre et Eisen le Guerrier — qui reviennent triomphalement dans la capitale royale après un voyage de dix ans pour vaincre le Roi Démon. Le roi les accueille avec gratitude, annonçant que des statues seront érigées en leur honneur, et les quatre compagnons célèbrent ensemble, se remémorant l'aventure désormais derrière eux. Ensuite, cinquante ans s'écoulent, et Frieren — qui vieillit bien plus lentement que ses compagnons humains — revient retrouver le groupe désormais vieillissant pour la Pluie de Météores de l'Ère, un événement céleste qu'ils avaient autrefois observé ensemble. Les retrouvailles sont teintées d'amertume : Himmel a beaucoup vieilli, Heiter est devenu évêque mais est visiblement malade, et seul Eisen, un nain, semble relativement inchangé. Le groupe voyage ensemble pendant une semaine pour trouver l'endroit idéal pour observer le phénomène, et Himmel exprime une profonde gratitude envers Frieren pour lui avoir offert cette dernière aventure avant de mourir peu après. À la fin, Frieren est visiblement ébranlée par la mort de Himmel, réalisant qu'elle n'a jamais vraiment cherché à le comprendre durant leurs dix années passées ensemble. Heiter, lui-même gravement malade, demande à Frieren de déchiffrer un ancien texte sur l'immortalité et de prendre en charge la formation d'une jeune orpheline prénommée Fern. Frieren accepte, rencontre Fern dans les bois et reconnaît son contrôle exceptionnel sur le mana, marquant le début de ce qui semble être un nouveau voyage.