Sousou no Frieren › Saison 1

Chapitre 13 — Episode 13

L'épisode commence 29 ans après la mort de Himmel le Héros, dans les Bois d'Alt des terres du nord, où le groupe de Frieren rencontre Sein, un prêtre de village. Sein révèle qu'enfant, il rêvait de devenir aventurier aux côtés d'un ami proche, mais qu'il avait décliné l'invitation lorsqu'elle s'était présentée et le regrette depuis dix ans. Il se trouvait dans la forêt à cueillir des herbes sauvages pour le festival des récoltes à venir de son village lorsqu'il a croisé le chemin du groupe. Ensuite, pendant le festival des récoltes, Stark participe à un jeu de hasard et perd toutes ses affaires au profit du chef du village, se retrouvant réduit à ses sous-vêtements. Frieren s'approche de Sein et l'invite à rejoindre le groupe, mais il refuse, affirmant qu'il est trop tard pour lui. Dans un moment de parallèle clé, un flashback révèle que Frieren elle-même avait un jour dit à Himmel qu'il était « trop tard » pour qu'elle rejoigne sa quête visant à vaincre le Roi Démon — faisant écho à la propre hésitation de Sein. Frieren dit franchement à Sein qu'elle ne l'apprécie pas précisément parce qu'il lui rappelle son ancien moi. Enfin, plutôt que de reculer, la déclaration d'antipathie de Frieren ne fait que renforcer sa détermination à recruter Sein, et elle insiste pour qu'il rejoigne le groupe quoi qu'il arrive. Sein accepte finalement de voyager un moment avec le groupe, révélant que son véritable objectif est de retrouver son vieil ami qui est devenu aventurier. L'épisode se termine avec Sein rejoignant officiellement le groupe et quittant le village tandis que les enfants lui font leurs adieux, Sein demandant où le groupe se dirige — et Frieren répondant simplement : « Au paradis. »