Sousou no Frieren › Saison 1

Chapitre 15 — Episode 15

L'épisode s'ouvre 29 ans après la mort de Himmel le Héros, alors que le groupe de Frieren traverse les collines de Laub dans les terres du nord. Ils arrivent dans un village voisin pour découvrir que tous les habitants sont inconscients, et Frieren identifie la cause comme étant une malédiction — un sort que l'humanité n'a pas encore réussi à déchiffrer. Sein explique que briser les malédictions relève du domaine des prêtres utilisant la Magie de la Déesse, et il commence à analyser le type et la source de la malédiction, tandis que Frieren révèle qu'elle peut partiellement percevoir les attaques magiques mais ne peut pas elle-même contrer pleinement les malédictions. Au milieu de l'épisode, le groupe vainc la source de la malédiction et Sein réveille avec succès les villageois, Frieren et Sein recevant tous deux de la gratitude pour leurs rôles complémentaires. Le groupe atteint ensuite la Cité Forteresse de Vorig, un point intermédiaire sur la route vers Äußerst, mais découvre qu'il n'a plus de fonds pour voyager. Un noble nommé Lord Orden aperçoit Stark et recrute le groupe pour une mission rémunérée, qui s'avère impliquer que Stark escorte le fils cadet d'Orden, Mut, à une réunion mondaine, obligeant tous deux à suivre une formation aux bonnes manières pendant un mois. À la fin de l'épisode, la réunion mondaine se conclut avec succès, et Lord Orden paie sa récompense au groupe — permettant à Frieren de choisir un grimoire dans sa collection, un processus qui prend une demi-journée. Dans un moment privé, Orden révèle à Stark que son fils Wirt est mort au combat et que leurs derniers mots avaient été une dispute, et Stark décline une offre de rester, expliquant qu'il doit retrouver son parent adoptif avec des histoires de ses aventures. L'épisode se clôt sur un ton calme et mélancolique tandis que Frieren examine un grimoire intitulé « Amis de longue vie ».