Sousou no Frieren › Saison 1

Chapitre 5 — Episode 5

L'épisode s'ouvre sur une brève vision de l'objectif futur de Frieren : atteindre Auréole, la terre où reposent les âmes, où elle s'entretient avec ses anciens compagnons, dont Himmel. Dans cette vision, Himmel réfléchit au fait que leur aventure de dix ans — bien qu'elle ne représente qu'un centième de la longue vie de Frieren — constituait la moitié de la vie de Fern, et qu'elle a néanmoins transformé Frieren. La scène se déplace ensuite 28 ans après la mort d'Himmel, où Frieren et Fern font leurs adieux au mourant Heiter avant de se diriger vers le nord à travers la région de Wille. Tout d'abord, Frieren et Fern arrivent près d'un col de montagne où des villageois les avertissent de disparitions causées par des apparitions fantomatiques ressemblant à des proches décédés. En enquêtant, elles découvrent qu'un démon nommé Macht utilise des illusions tirées des souvenirs de ses victimes pour les attirer et les piéger. Le démon invoque une illusion de Heiter pour manipuler Fern, puis une illusion d'Himmel pour cibler Frieren, mais celle-ci résiste et le vainc, déclarant le col sûr. Ensuite, les deux voyageuses se rendent au canyon de Riegel, où Frieren aperçoit un grimoire convoité dans le nid d'un dragon solaire. Leur tentative de combattre le dragon échoue et elles sont contraintes de fuir. Macht — révélé être un personnage distinct, le maître d'un guerrier — les dirige vers un village voisin pour recruter son apprenti Stark comme avant-garde. Finalement, Stark avoue qu'il est en réalité un lâche qui n'a jamais véritablement combattu le dragon, mais Frieren, ayant appris de Macht que Stark a surmonté sa lâcheté passée, lui accorde une nuit pour décider s'il souhaite se joindre à leur voyage vers le nord.